Englisch-Schwedisch Übersetzung für recently

nyligen
I Finland har vi nyligen haft val.In Finland we recently had elections. Jag var nyligen i Banja Luka och Sarajevo.I was recently in Banja Luka and Sarajevo. Det är vad vi har fått höra nyligen.That is what we have been told recently.
härförledenDe besökte härförleden den nya restaurangen.Hon blev arg när jag härförleden frågade om hon gått upp i vikt.

på senare tidLivsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.Food prices have seen a very sharp rise recently. Denna syn har först på senare tid börjat förändras.This view has changed only recently, however. På senare tid har dock rollerna börjat blandas ihop.Recently, though, the roles have become rather confused.
på sistoneVi har på sistone av och till sett mellanstatliga tendenser.Recently we have, from time to time, witnessed intergovernmental drift. Det är också viktigt för turismen, som har utvecklats starkt på sistone.This is also essential for tourism, which is developing strongly recently. Några fåtal politiska fångar har släppts på sistone.A small number of political prisoners have been released recently.

Wörterbuch